Instituto de Estudios Bercianos

Ponferrada, 31 de enero de 1937) es un periodista y locutor de radio español. Durante 44 años dirigió y presentó el programa radiofónico Protagonistas, el más longevo en la historia de la radio española con más de 12 000 programas, que se inició en 1969.

Luis del Olmo es un locutor radiofónico español. Comenzó, cuando todavía era estudiante, en Radio Juventud de Ponferrada. Después se trasladó a Radio Asturias de Oviedo y más tarde a La Voz de León. En 1961 llegó accidentalmente a Madrid. Tras su estancia en Madrid, en 1968 se trasladó a Barcelona. Sus primeros programas en la Ciudad Condal fueron Entre amigos, A toda radio, Crónica 2.000 y De doce a doce. El 1 de julio de 1973, Luis del Olmo se hizo cargo de Protagonistas. Con este programa llegó el éxito y revolucionó la Radio, al utilizar el medio no como comunicador, sino como intercomunicación entre emisor y audiencia.

Trabajador infatigable, compaginó su programa estrella de la mañana con otros de tarde como La hora punta, que pasaría después a llamarse Cita a las cinco, en Radiocadena Española. Debido a su trabajo en Radio Nacional y en Radiocadena, se vio afectado por la Ley de Incompatibilidades, y el 30 de diciembre de 1982 abandonó la presentación y dirección del programa De costa a costa de RNE, optando por RCE, emisora que le pagaba mejor, y su programa Cita a las cinco. En enero de 1983 abandonó Radiocadena para firmar un contrato millonario con la Cadena de Ondas Populares de España (COPE), en virtud del cual Luis de Olmo dirigió Protagonistas, desde Radio Miramar de Barcelona, y para las 42 emisoras de la cadena. Al cumplir 20 años al frente del espacio, en noviembre de 1993 publicó junto con la periodista Assumpta Roura el libro Luis del Olmo. La Radio y yo. Veinte años de ‘Protagonistas’, que fue prologado por el Rey.

  • Fuente: Revista Cultural Tierra

(Ibias, 10 de diciembre de 1925-Ponferrada, 9 de marzo de 2018) fue un político español.

Licenciado en Derecho y miembro del PSOE, fue senador por designación de las Cortes de Castilla y León en la II y III legislatura y senador electo por la Circunscripción electoral de León en la IV legislatura, procurador de las Cortes de Castilla y León (1983-1989), así como el primer alcalde después de la dictadura en Ponferrada (1979-1995). Fue presidente del Partido Socialista de Castilla y León (1988-1994).

El trabajo musical de Amancio Prada (Dehesas, León, 1949) como compositor e intérprete ha tenido siempre una base literaria que, a lo largo de su discografía, ha ido conformando un recorrido antológico por la lírica peninsular, desde las Cantigas de los primeros trovadores galego-portugueses (Ss. XII y XIII), pasando por el Romancero, Juan del Enzina, Jorge Manrique, San Juan de la Cruz, Santa Teresa, Gustavo Adolfo Bécquer y Rosalía de Castro, hasta autores contemporáneos como Federico García Lorca, Juan Ramón Jiménez, María Zambrano, Álvaro Cunqueiro, Carmen Martín Gaite, Agustín García Calvo, Luis López Álvarez, Antonio Pereira, Juan Carlos Mestre, y del propio Amancio Prada.

Entre otros galardones, ha recibido la Medalla Castelao de Galicia (1995), Premio Castilla y León de las Artes (2005), Grand Prix du Répertoire Sacem (París, 2008), Premio Tenco (San Remo, 2010), Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2011) Premio da Cultura Galega (2019) VII Premio de Cultura de la Universidad de Sevilla (2020) European Guitar Foundation (2021).

Fuente: https://amancioprada.com/biografia/

(Villaseca de Laciana, León, 1922-Zaragoza, 25 de mayo de 2009) fue un prolífico historiador y poeta.

En 1929 se traslada con sus padres a Ponferrada, El Bierzo, donde termina el bachillerato en 1940. Cursa magisterio en León.

En 1949 viaja a la Argentina, de donde regresa en 1954. Licenciado en Filología Inglesa por la universidad de Madrid en 1968, y doctor en Historia por la de Zaragoza en 1991. High Proficiency en inglés por las universidades de Cambridge y Míchigan (Estados Unidos). Agregado, catedrático y director de Instituto en Teruel, y profesor de su Colegio Universitario. Se traslada a Zaragoza en 1977. Viaja por treinta países. Cultiva los idiomas, el Arte, la Poesía y la Historia.

En 1954, bajo el seudónimo de «Gondemar», colabora en Promesa, El Pensamiento Astorgano y El Bierzo, con 53 Cuentos morales y ensayos, 23 artículos de la serie Desde un rincón de América y otros 20 de la serie Por esos mundos de Dios, colabora en prensa y radio, y con 18 poemas en Rincón Poético. Escribió más de 100 artículos históricos sobre El Bierzo en Aquiana, La Hora Leonesa, Diario de León, La Luz de Astorga, Lucha de Teruel, y en revistas como Tierras de León, la revista del Instituto de Estudios Bercianos, de "Filología Moderna" de la Universidad de Madrid, etc. Dibuja y pinta (Dirige la sección de Bellas Artes del Instituto de estudios bercianos), y expone sus obras en diez ocasiones.

Hijo Predilecto de Toreno en 1985, recibe el premio Picota de Plata en 2001 en reconocimiento a su trabajo y trayectoria en su localidad de origen, Toreno.

María Concepción Casado Lobato (León, 1920-León, 22 de agosto de 2016), más conocida como Concha Casado, fue una filóloga y etnógrafa española, impulsora de la difusión, recuperación y conservación del patrimonio popular de la provincia de León.

La etnógrafa Concepción Casado Lobato, que fue directora de uno de los institutos de investigación del CSIC, concretamente el Instituto de Filología Hispánica "Miguel de Cervantes".

Leonesa de nacimiento, dedicó su vida a la investigación y difusión del patrimonio cultural y popular de la provincia de León, especialmente en lo relativo al patrimonio lingüístico, artesanal y antropológico.

Su contribución al CSIC, en el que entró en 1945 para realizar su tesis doctoral y en el que permaneció hasta su jubilación en 1988, pasó por ser colaboradora e investigadora bajo la dirección primero de Dámaso Alonso y luego en los programas de Etnografía dirigidos en el Instituto "Miguel de Cervantes" por Julio Caro Baroja. Estuvo al frente del Laboratorio de Fonética Experimental y, antes de acometer la dirección de dicho Instituto, fue nombrada jefa de su Departamento de Fonética. Además, dirigió la Revista de Filología Española y la Revista de Dialectología y Tradiciones Populares y puso en marcha numerosos trabajos, entre los que destacan los trabajos colectivos acerca del leonés medieval y la etnografía española.

La labor de Concha Casado fue galardonada con reconocimientos como el de Leonesa del Año, en 1989, la Medalla de Oro de la provincia de León en 2012 o el Premio Castilla y León a la Restauración y Conservación del Patrimonio en 2009. Fue además hija adoptiva de varias localidades leonesas, donde había contribuido a la creación de varios museos de cultura tradicional.

Fuente: CSIC

Lombillo de Los Barrios (León), 28 de abril de 1917-Madrid, 13 de diciembre de 2010

Tomó posesión el 27 de enero de 1985 con el discurso titulado Traducción y enriquecimiento de la lengua del traductor. Le respondió, en nombre de la corporación, Antonio Tovar Llorente.

Doctor en Filología Clásica por la Universidad de Madrid con la tesis Las traducciones latinas de la «Metafísica» de Aristóteles, García Yebra tuvo entre sus profesores al académico Vicente García de Diego. Comenzó su labor docente como catedrático de griego en institutos de enseñanza media (Santander, Madrid) y dirigió el Instituto Politécnico de Tánger.

Profesor de Teoría de la Traducción en el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid —centro del que fue impulsor y vicedirector—, siempre se consideró discípulo, además de amigo, del académico y director de la RAE Dámaso Alonso.

Traductor de griego, latín, alemán, italiano, portugués y francés al español. Fue nombrado doctor honoris causa por las universidades de León y Atenas (Grecia).

En 1944 participó en la fundación de la Editorial Gredos, «en la que como director ha contribuido a una importante labor editorial lingüística y filológica, que ha conquistado durante décadas el mayor prestigio entre los humanistas», señala Antonio Lago Carballo en el Diccionario biográfico español (DBE).

Valentín García Yebra formó parte del Consejo Asesor del Departamento de Español Urgente de la Agencia Efe y de la Casa del Traductor. Miembro correspondiente de las academias Chilena de la Lengua y Norteamericana de la Lengua Española. Miembro honorario de la Asociación Profesional de Traductores de Puerto Rico y miembro de honor de la Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes.

Entre sus numerosas publicaciones sobre lingüística y traducción destacan Teoría y práctica de la traducción (1982), En torno a la traducción. Teoría. Crítica. Historia (1983), Claudicación en el uso de preposiciones (1988), Traducción: historia y teoría (1994), Diccionario de galicismos prosódicos y morfológicos (1999), El buen uso de las palabras (2003), Traducción y enriquecimiento de la lengua del traductor (2004), Manual de documentación para la traducción literaria (2005), Experiencias de un traductor (2006), Documentación, terminología y traducción (2010).

Merecen mención especial sus ediciones trilingües de la Poética (1974) y la Metafísica (1982) de Aristóteles.

Valentín García Yebra recibió diversas distinciones, entre ellas el Prix Annuel de la Traduction del Gobierno belga (1964) por la traducción de Literatura del siglo XX y Cristianismo, de Charles Moeller; el Premio Ibáñez Martín del Centro Superior de Investigaciones Científicas (1971), el Premio Nieto López de la RAE (1982), el Premio Nacional de Traducción (1998), el Premio de Periodismo Miguel Delibes por su artículo «Desajustes gramaticales» (2004) y el Premio Castilla y León de Ciencias Sociales y Humanidades (2008). Además, fue elegido comendador de las órdenes de Alfonso X el Sabio y de Isabel la Católica e hijo predilecto del Ayuntamiento de Los Barrios de Salas (León).

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Acceso al inventario de Patrimonio Cultural Inmaterial Berciano

Tienda del I.E.B.

Hazte socio

CENTROS DE ESTUDIOS LOCALES REINO DE LEÓN

PATROCINIOS

ENTIDADES COLABORADORAS

CECEL