Fecha: 16 y 17 de marzo de 2009.
Lunes, día 16 de marzo
18:00 h. Presentación de las Jornadas e inauguración de la exposición: Valentín García Yebra.
18:30 h. Presentación del Audiovisual sobre Valentín García Yebra.
19:00 h. Primera Ponencia: Valentín García Yebra como dialectólogo. Don José Manuel Blecua de la Real Academia Española.
20:00 h. Presentación del libro: Tres viajes dialectológicos con Dámaso Alonso por los Ancares, de Don Valentín García Yebra. Presenta: Doña Pilar García Mouton del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Martes, 17 de marzo
18:00 h. Tercera Ponencia: Valentín García Yebra: Pionero de los Estudios de Traducción. Don Julio César Santoyo de la Universidad de León.
18:30 h. Cuarta Ponencia: Valentín García Yebra y el buen uso de las palabras. Doña Josefa Gómez de Enterría de la Universidad de Alcalá de Henares.
19:00 h. Quinta Ponencia: Valentín García Yebra, académico. Don Salvador Gutiérrez Ordoñez de la Real Academia.
20:00 h. Presentación del libro El Bierzo de Pereira. Presenta: Doña María Rodríguez.
20:30 h. Presentación de los trabajos ganados de los III Premios Didácticos Bérgida. Entrega de Premios. Convocatoria de los IV Premios Didácticos Bérgida.